A bathroom sign welcomes both genders at the Cacao Cinnamon coffee shop in Durham North Carolina